馬油って近年特に目にするようになったような気がします?私だけ?(;^_^ A
ちょっと気になっていたのでこの機会に調べてみました。
普通に日本語読みすれば「ばゆ」「うまあぶら」でしょうが、調べてみたら「ばあゆ」「ばーゆ」「まーゆ」という読み仮名がありました。この中ではどれが正しいという結論は見当たりませんでした。しかし、個人的には日本語に音引き「ー」は無いと思うのですが?中国語読みを真似たのでしょうか?
中国読みでは「マーユ」だそうです。
ちなみに時代劇などに出て来る「ガマの油」の正体はこの「馬油」だったのでは無いかということです。
いくら調べても蝦蟇(ガマ:ヒキガエル)から油を採ったという記述や場所が見つからないそうですw
「ガマの油」の効能として言われているのが、火傷、肌荒れ、ひび、あけぎれ、切り傷などで「馬油」と同じですね。
馬油は人の皮膚の成分に非常に近く浸透性が非常に良いとのこと。しかも馬油その物は食べても安全。
調べてみるとなるほど、最近注目されている理由がわかって来ました。
【渡辺美奈代さんの公式ブログ】(7月8日(金))に紹介されますます話題沸騰です。
ブログ記事→http://ameblo.jp/minayo-watanabe/entry-10946196274.html